Au moment de monter sur un voilier de location, vous repérez un radeau dans son conteneur et vous vous demandez si tout le monde pourra y tenir. Sa capacité est inscrite sur le radeau ou son conteneur, souvent entre 4 et 16 personnes selon la norme applicable, mais le bon choix dépend du nombre de personnes réellement à bord et du type de navigation.
La capacité doit couvrir toutes les personnes à bord
- Repérez le nombre autorisé sur le marquage du radeau ou de son conteneur.
- Comptez tout le monde à bord, équipage et passagers compris.
- À partir de 6 milles d’un abri, la réglementation française prévoit un ou plusieurs radeaux pouvant accueillir toutes les personnes à bord.
- Un canot de sauvetage et un radeau de survie désignent des équipements différents.

Le nombre de places est une capacité certifiée
Sur un radeau de survie, le chiffre indiqué correspond au nombre de personnes qu’il est autorisé à recevoir. Cherchez-le sur le conteneur ou l’étiquette du fabricant : la taille du sac, à elle seule, ne permet pas de le déduire.
La norme ISO 9650-1:2022, consacrée aux radeaux gonflables pour petits navires, couvre des capacités de 4 à 16 personnes. Cette plage décrit le champ de la norme, pas les tailles proposées pour chaque modèle : pour connaître la capacité d’un radeau précis, fiez-vous à son marquage.
Le vocabulaire prête aussi à confusion. Un radeau de survie est l’abri gonflable stocké à bord ; un canot de sauvetage est une embarcation conçue pour secourir ou évacuer des personnes. Pour une sortie de plaisance, la question porte généralement sur la capacité du radeau.
À partir de 6 milles d’un abri, prévoyez une place pour chaque personne
La distance à un abri change l’équipement requis. La Division 240 impose, pour une navigation de 6 milles à moins de 60 milles d’un abri, un ou plusieurs radeaux gonflables adaptés à la navigation et pouvant embarquer toutes les personnes à bord ; au-delà, les règles hauturières reprennent cette exigence.
En deçà de 6 milles, le radeau n’est pas inclus dans la dotation minimale générale de la même manière. Il existe toutefois une exception réglementaire pour certains navires reconnus insubmersibles par l’administration, dans les limites de navigation attachées à cette reconnaissance. Je retiens donc la distance à l’abri et le statut du bateau avant de conclure qu’un radeau est nécessaire.
Un changement de passager peut rendre la capacité insuffisante
Imaginez une sortie prévue avec quatre personnes, puis deux amis qui montent à bord avant le départ. Un radeau marqué quatre places ne peut pas couvrir le nouveau groupe : il faut vérifier qu’un ou plusieurs radeaux offrent une capacité totale suffisante pour les six personnes présentes.
| Situation | Ce que cela indique | Que faire |
|---|---|---|
| Le radeau est marqué pour moins de personnes que le groupe à bord | La capacité est insuffisante pour l’équipage et les passagers réunis | Vérifiez la capacité totale des radeaux embarqués avant le départ |
| La navigation prévue s’éloigne à 6 milles ou davantage d’un abri | Le radeau fait partie de l’équipement exigé par la Division 240, sous réserve de ses exceptions | Contrôlez le matériel et la zone autorisée pour le bateau |
| Le bateau est présenté comme insubmersible | Une dispense peut s’appliquer à certains navires reconnus par l’administration, dans des limites précises | Demandez à consulter les documents qui attestent cette reconnaissance et ses limites |
Le nombre de personnes autorisées par le bateau et le nombre réellement à bord sont deux repères à vérifier ensemble. Si le groupe change au dernier moment, recomptez avant d’appareiller : c’est là qu’une capacité jusque-là suffisante peut ne plus l’être.
La norme actuelle va jusqu’à 16 places, mais chaque modèle a sa limite
On rencontre encore des descriptions de radeaux de plaisance qui s’arrêtent à 12 places. La norme ISO 9650-1:2022 couvre pourtant des capacités allant jusqu’à 16 personnes ; cela ne signifie pas que tous les radeaux suivent cette capacité maximale, ni que chaque modèle est disponible dans toutes les tailles.
La date de la norme ne remplace pas l’examen du matériel à bord. Pour un bateau précis, l’indication portée sur le radeau reste le repère direct ; la conformité de l’équipement dépend aussi des caractéristiques du modèle et de la navigation prévue. En cas de doute sur un bateau de location, demandez au loueur de vous montrer le marquage et le registre de vérification.
En mer, le radeau ne remplace pas l’alerte des secours
La SNSM rapporte un pic d’interventions de sauvetage au large en juillet dans son bilan 2024. Pour une sortie estivale, ce rappel invite à vérifier l’équipement avant le départ et à savoir comment donner l’alerte ; un radeau adapté sert à attendre les secours, il ne les appelle pas à lui seul.
Franchement, je préfère voir le nombre de places comme un seuil à ne jamais dépasser, et non comme une indication approximative de confort. Avant de larguer les amarres, assurez-vous que la capacité marquée couvre tout le groupe et que le radeau correspond à la navigation prévue.